Aviso legal y política de privacidad
Última actualización: 31 de octubre de 2026.
Aviso legal
Titular del sitio
Este sitio pertenece a Bisonó del Orbe & Asociados, S.R.L., RNC 1-31-74214-9, con domicilio en la Av. Gustavo Mejía Ricart No. 81, Torre Profesional Biltmore II, local 708, ensanche Serrallés, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. Correo: [email protected]. Teléfono y WhatsApp: +1 809 904 8999.
Terra Law (TERRALAW) es un nombre comercial registrado en la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI) bajo el No. 897535, cuyo titular es Bisonó del Orbe & Asociados, S.R.L.
Contenido informativo
La información de este sitio es general y no constituye asesoría legal ni crea una relación de abogado y cliente. Cada caso requiere un análisis particular. La relación profesional nace cuando aceptas por escrito una propuesta de servicios legales.
Los impuestos y montos mencionados son referenciales y pueden variar según las normas vigentes y la práctica de cada institución al momento de tu operación.
Propiedad intelectual
Los textos, el logotipo, el diseño, las fotografías y los demás contenidos de este sitio pertenecen a su titular o se usan con autorización, y no pueden reproducirse sin permiso escrito.
Ley aplicable
Este aviso se rige por las leyes de la República Dominicana.
Política de privacidad
Quién trata tus datos
Bisonó del Orbe & Asociados, S.R.L. (Terra Law), con los datos de contacto indicados arriba.
Qué datos recogemos
Los que nos das en los formularios, por WhatsApp o por correo: nombre, correo electrónico, número de WhatsApp, país de residencia, datos de tu operación (etapa, zona y precio aproximado) y el mensaje que nos escribas. También datos técnicos básicos de tu visita, como la página de origen o el anuncio por el que llegaste.
Para qué los usamos
- Responder tu consulta y agendar la llamada que pidas.
- Enviarte el kit informativo y la información que solicites.
- Preparar una propuesta de servicios y, si nos contratas, prestar el servicio.
- Saber qué anuncios nos traen contactos, para invertir mejor en publicidad.
No vendemos ni cedemos tus datos a terceros.
Base para tratarlos
Tu consentimiento al escribirnos y la necesidad de atender los pasos previos a un contrato que tú mismo nos pides.
Dónde se guardan
Usamos proveedores con medidas de seguridad reconocidas: Google Workspace (correo, hojas de cálculo y calendario), Cloudflare (alojamiento del sitio y estadísticas de visitas sin cookies), Google Ads (medición de anuncios) y WhatsApp, de Meta (si nos escribes por ahí). Estos proveedores pueden tratar datos fuera de la República Dominicana.
Por cuánto tiempo
Mientras dure nuestra relación profesional y el tiempo que exijan las obligaciones legales. Si no llegas a contratarnos, los conservamos como máximo dos (2) años desde tu último contacto y luego los eliminamos; puedes pedirnos que lo hagamos antes.
Tus derechos
Puedes pedir el acceso, la rectificación, la cancelación o la oposición al tratamiento de tus datos, conforme a la Ley No. 172-13 sobre Protección Integral de los Datos Personales. Si resides en la Unión Europea o en el Reino Unido, también tienes los derechos del Reglamento General de Protección de Datos (portabilidad, limitación y retiro del consentimiento) y puedes reclamar ante tu autoridad de control. Escríbenos a [email protected].
Cookies
Usamos Google Ads para saber qué anuncios generan contactos. Si nos visitas desde Europa, esa medición solo se activa si la aceptas en el aviso de cookies; desde otros países se activa al cargar la página. Además, tu navegador guarda tres datos técnicos: tu decisión sobre las cookies, si ya descargaste el kit y, solo durante tu visita, el anuncio por el que llegaste (si nos visitas desde Europa, este último solo con tu permiso). Cloudflare mide las visitas de forma agregada y sin cookies. Puedes cambiar tu decisión cuando quieras con el enlace "Configurar cookies" al pie de la página o borrando los datos del sitio en tu navegador.
Cambios
Si cambiamos esta política, publicaremos aquí la nueva versión con su fecha.